It seems that Capcom could be remastering the Onimusha franchise as a quick search on WIPO shows they have filed trademarks in several regions around the world. This is a possibility considering that Capcom have remastered games from other popular franchises including Resident Evil and Devil May Cry.
Some are also speculating that a new Onimusha game is in development that is not a remastering.